A Bíblia não fala sobre o inferno de tormento eterno O nome original é sepultura SHEOL NO (HEBRAICO)
Vamos ler primeiro os originais antigos
BÍBLIA VULGATA
Salmos 16: 10 porque tu não me abandonarás no sepulcro, nem permitirás que o teu santo sofra decomposição.
BÍBLIA DE JERUSALÉM
Atos 2: 27 porque tu não me abandonarás no sepulcro, nem permitirás que o teu Santo sofra decomposição.
Veja que nesses escritos não tem a palavra INFERNO
AGORA AS NOVAS TRADIÇÕES
ALMEIDA
Atos 2:27 porque você não vai me abandonar no inferno e você não vai deixar o teu Santo veja a corrupção.
ALMEIDA CORRIGIDA
Salmo 16:10 “Pois não deixarás a minha alma no inferno nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.”
Atos 2:27 “Pois não deixarás a minha alma no inferno (hades, em grego), Nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção.”
Mateus 5:22 “[Jesus disse:] Eu, porém, vos digo que qualquer que, sem motivo, se encolerizar contra seu irmão, será réu de juízo;... e qualquer que lhe disser: Louco, será réu do fogo do inferno (geena, em grego).”
2 Pedro 2:4 “Porque, se Deus não perdoou aos anjos que pecaram, mas, havendo-os lançado no inferno (tartaroo, em grego), os entregou às cadeias da escuridão, ficando reservados para o juízo.”
As Escrituras Hebraicas foram escritas em hebraico e o Testamento em grego. As versões bíblicas traduzem uma palavra hebraica, sheol que sepultura, de três maneiras diferentes: “inferno”, “sepultura” e “cova”. Inversamente, conforme mostrado acima, as versões em geral traduzem três palavras gregas diferentes por uma única palavra, “inferno”!
A palavra tartaroo é um verbo que significa lançar no tártaro e ocorre apenas uma vez, e em referência aos anjos que pecaram.
(2 Pedro 2:4) Hades era a palavra grega correspondente à palavra hebraica sheol, sobre a qual “A condição dos mortos não era nem de dor nem de prazer. Nem a recompensa para os justos, nem o castigo para os ímpios foi associado com Sheol. Os bons e os maus, assim como os tiranos e os santos, os reis e os órfãos, os israelitas e os gentios – todos dormiam juntos sem tomar conhecimento uns dos outros.”
PORQUE ESTAVAM NO MESMO LUGAR
NO SHEOL SEPULTURA CONHECIDO POR NOS COMO INFERNO...
Inferno é sepultura cova sepulcro onde se enterra os mortos nada mais..
Esse inferno de tormento é invenção de ROMA pra encher igrejas e pedir DIZÍMO(DINHEIRO) DE PESSOAS QUE NÃO ESTUDAM A BÍBLIA.
Autor: Samuel Maia
Blogueiro e estudante de teologia.
0 comentários:
Postar um comentário